NEW! ローテーションチャレンジャー俺的ランキング
スポンサーリンク

YASHICA digiFilm Camera Y35のプロジェクトアップデート情報 #33

2018.7.29にヤシカから届いたdigiFilm Camera Y35のプロジェクトアップデート情報です。

※英文でのメールをGoogle翻訳したなので少し変な文章です

工具や最新のステータスに関する最新情報をお届けします。

進行中であることを示す写真が撮影届きました。

digiFilm Camera by YASHICA_33_1digiFilm Camera by YASHICA_33 digiFilm Camera by YASHICA_33 digiFilm Camera by YASHICA_33




digiFilm Camera by YASHICA_33 digiFilm Camera by YASHICA_33

 

部品のセット

digiFilm Camera by YASHICA_33 digiFilm Camera by YASHICA_33

世界で初めてのdigiFilmシステム搭載のCamera Y35は全く新しい製品です。

他に似たような商品は市場に出回っていません。

よって、支援者と顧客のために、より慎重にテスト、検査、および品質管理をすることに決めました。

私たちはこの数日でこの作業を完了させます。

プロジェクトが最終段階に到達したので、より具体的なコンテンツをできるだけ頻繁に更新します。

どうもありがとうございます。

ヤシカ




 

まとめ

要するにだいぶん進んできたけど、まだテストを繰り返してるとの内容ですね。

しかし、モノを作るっていうのは半端ない努力の結晶ですね。

少しでも安くとか、安くでいいものをとか、そんなことではなく良いものに適正な金額で購入できれば良いなーと思う。

自分の懐事情がモロにでるけど。

まぁ、またすぐにメールくると思いますので来たら更新しますね。

 

英文まま

Dear Backers

We are happy to share with you the updates relating to tooling and recent status respectively.

Photos were taken earlier showing tooling in progress at that time.

 

Featuring with World’s First digiFilm system, the unprecedented Camera Y35 is a completely new product especially on the gearbox and shutter part.

No other similar item has ever been in the market.

Thus, for the interest of backer and customers, we decide to adopt an even more conservative approach (Safe MODE) for testing, checking and quality control. For instance, enhanced emphasis will be put on the important check points of EVT, DVT, DVT.

digiFilm effect is another crucial aspect. Our 2018.06.23 shooting in Japan is to test the color without covering Grainy effect. After tremendous effort and dedication of the Team, the final version of Grainy Effect has been completed. We are going to have extensive test shooting on “Grainy Effect” for the respective digiFilm using the camera from tooling instead of prototype.

We will post in “UPDATE ”, the photos with grainy effect once finalized. Our target is to have this task completed within these few days.

As the project has reached the very final stage, we will post the update as frequent as possible in order to keep our backers posted of the concrete content timely.

It’s nobody but YOU, who let us set off on the journey of image and photography again.

Thank you so much.

 

YASHICA

コメント